![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGViuuAQa1U5gjcOKMo1IdMOIsEeyMjnUCKh1bfA3g4IXkI5slG08WPx3qdUh8Om_i9bb2DZ6qyllTvxdd63J6A76CfQQgP2rmsQCVyDSX1FUXOA2MhFM6D4Cf9ogE69OAGeJR6UZbE9Z8/s320/tromaktiko.jpg)
Τη φράση «μου έφυγε το καφάσι», τη χρησιμοποιούμε όταν...
αντιληφθούμε κάτι σπουδαίο, αλλά και σαν επιφώνημα κατάπληξης.
Η φράση δεν έχει να κάνει με το καφάσι του μανάβη, αλλά προέρχεται από την τουρκική λέξη καφά-καφάς που θα πει κεφάλι-κρανίο.
Όταν λοιπόν επί Τουρκοκρατίας κάποιος δεχόταν μια δυνατή καρπαζιά, έλεγαν πως «του έφυγε το καφάσι», δηλαδή το κεφάλι, εξαιτίας της δύναμης του χτυπήματος.
Πηγή
Via
Πηγή
Via